Homērou Odysseia, kai eis autēn scholia kai exēgēsis Didymou : Tom II. - Amstelodami [Amsterdam] : ex Officina Ludovici Elzevirii, MDCLV [1655]. - [1] f., 536 p., [22] f.; in 4° (23 cm). - Legată în carton cu piele la cotor şi colţuri; tranşă stropită. Titlul şi autorul inscripţionate pe cotor, ornamente aurite. Fila 249 prezintă lipsă din suport în partea superioară; urme de cari în zona cotorului. Text paralel în greacă şi latină, note în greacă. - Pe primele două file ştampila: „Liceul Naţional Iaşi, Biblioteca”. Pe p. 15 însemnarea: „N. Baran [?] stud. an. III 12.II.1932”. Provine din biblioteca Liceului Naţional Iaşi. - Citată în: Brunet, vol. 3, col. 272; Graesse, vol. 3, p. 328; Bodinger, vol. 2, nr. 336; RERO; ICCU; SUDOC; JISC. - Ediţia coincide cu cea tipărită de Fr. Hackius la Leiden, în 1656, acesta făcând parte din familia Elzevir. Traducerea textelor lui Homer i-a preocupat pe erudiţi începând de la prima ediţie în limba latină. Aceasta este prima ediţie cu note şi comentarii (scholia) distribuite într-o manieră accesibilă şi care a fixat un nou standard: textul grecesc şi comentariile în partea stângă, cu caractere mai mari, traducerea în latină în dreapta. Eruditul olandez Cornelis Schrevel, cel care a editat opera scriitorilor clasici latini, spune în prefaţă că învăţaţii vor prefera această ediţie pentru frumuseţea ei şi pentru accesibilitatea textului şi a comentariilor. Textul grec este luat din ediţiile lui Turnebus şi Stephanus, iar versiunea latină din Giphanius.