Les Famevx Voyages de Pietro Della Valle Gentil-Homme Romain, Svrnommé L'Illvstre Voyagevr / [traduit de l'italien par les PP. Etienne Carneau et François le Comte]. - A Paris : chez Gervais Clovzier, MDCLXI-MDCLXIV [1661-1664]. - 4 vol. ; in 4° (23 cm). - Ediţie în 4 volume. Volumul 1 cupinde 2 părţi legate împreună. - [Quatriesme et derniere partie] des fameux voyages de Pietro Della Vallé, gentil-homme romain, surnommé l'Illustre voyageur, contenant la description des villes et des lieux les plus considerables des Indes, & de l'intrigue de la cour de leurs princes, qu'il a parcourus, avec beaucoup de succés, & sous de certaines circonstances qui ne sont pas communes. Et son heureux retour en sa ville de Rome, par l'Arabie deserte, & les isles de Cypre, de Sicile, de Corse, & de Malthe, dont il décrit à fonds les curiositez. Avec les ceremonies observées aux funerailles de Sitti Maani son espouse, qu'il fit enterrer au Capitole / [traduit de l'italien par les PP. Etienne Carneau et François le Comte]. - A Paris : chez Gervais Clovzier, MDCLXIV [1664]. - [8], 597, [12] p.; in 4° (23 cm). - Legat în pergament. Paginile 264-265 sărite la numerotare. - Citată în: Brunet, vol. 5, col. 1059; Graesse, vol. 6.2, p.251; SUDOC; IUL; ONB. - „Les fameux voyages de Pietro della Vallé, gentil-homme romain, surnommé l'Illustre Voyageur” este considerată o importantă sursă de cunoaştere a Orientului Mijlociu din primul sfert al secolului al XVII-lea. După o decepţie amoroasă, Pietro Della Valle, muzicolog şi compozitor italian, se hotărăşte să părăsească Veneţia în 1614 pentru a face un pelerinaj în Ţara Sfântă. De acolo, călătoreşte prin Siria, apoi prin Persia, unde se căsătoreşte cu o creştină nestoriană, Setti Manni, şi petrece ceva timp la curtea şahului Abbas I cel Mare. După moartea soţiei, călătoreşte timp de doi ani pe coasta de vest a Indiei, revenind în cele din urmă în Italia în 1626. Della Valle a comparat ceea ce a văzut cu relatările anterioare ale altor călători, precum şi cu informațiile culese din textele turcești, persane şi arabe la care a avut acces. Prima ediţie a lucrării a apărut în limba italiană, la Roma, între anii 1650-1663. Traducerea în limba franceză a fost făcută de Étienne Carneau şi François Le Comte şi a apărut între anii 1661-1664.