Învăţătură sau povăţuire pentru facerea pâinii ceii de obşte mai neagră, pentru cea albă de casă. Pentru făina cea spre întrebuinţarea bucatelor. Pentru hrisi şi altele: din cartofle. Pentru sămănatul lor, lucrarea şi păstrarea lor.
Author
Rückert, Georg Christian Albrecht (1788-1800)
Beldiman, Alexandru (1760-1826), traducător
Samurcaş, Dimitrie (fl.1810-1860), traducător
Issue Date
1818Description
Învăţătură sau povăţuire pentru facerea pâinii ceii de obşte mai neagră, pentru cea albă de casă. Pentru făina cea spre întrebuinţarea bucatelor. Pentru hrisi şi altele: din cartofle. Pentru sămănatul lor, lucrarea şi păstrarea lor. Alcătuită de cătră G. Hristian Albert Rukert în limba nemţească. Acum întâi tălmăcită întru cea grecească de cătră Dimitrie Samurcas doftor. - în Iaşi : în tipografia Sfintei Mitropolii, 1818. - [2], 16 f. ; 20 cm. - Legată în hârtie. Pe fila de titlu verso, stema Moldovei. Filele legate greşit. - BRV, vol. 3, nr. 990, p. 240-241. - Cartea a fost tradusă de Alexandru Beldiman după traducerea în greceşte realizată de Dimitrie Samurcaş şi are două prefeţe semnate de traducători. Ediţia a doua apare în 1826. Cartea lui Rückert oferă informaţii despre istoria cartofului, aducerea acestuia în Europa, cultivarea şi folosirea la facerea pâinii.
Appears in Collections
- Carte veche românească [260]
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Corespondenţă comercială : pentru Şcoalele comerciale elementare, pentru şcoalele comerciale superioare, pentru secţiunile comerciale alipite pe lângă licee şi şcoale secundare de băeţi şi de fete (clasa V comercială), pentru şcoalele profesionale, pentru cursurile comerciale serale şi de Duminică, pentru şcoalele de ucenici de prăvălii, de ateliere, de meserii şi de fabrici (şcoale de adulţi), pentru funcţionarii comerciali, precum şi pentru comercianţi şi industriaşi : întocmită conform programei oficiale
Ionaşcu, Romulus (1863-1917) (Editura Librăriei Noaue Iliescu, Grossu & Comp. Iaşi, 1906) -
Manual de geografie : pentru clasa a 4-a primară : pentru clasa I-a secundară : pentru clasa a 4-a secundară
Michăilescu, Nicolae (Editura Librăriei Socecu & Comp Bucureşti, 1892) -
Apelul poporului român adresat sesiunii speciale a Organizației Națiunilor Unite consacrate dezarmării „Pentru dezarmare, pentru o Europă fără arme nucleare, pentru o lume a păcii”
Unknown author (Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1982)