În notă se menţionează că „fragmentul este luat din carnetul de război al unui medic de batalion. Însemnările sale au fost făcute chiar pe câmpul de luptă". Grigore T. Popa, care semnează articolul cu pseudonimul Paul Gore, a tratat răniţi la Spitalul „Sf. Spiridon” din Iaşi în timpul primului război mondial, primind, pentru activitatea sa, ordinul de „Cavaler al Coroanei”.