Autoarea rememorează un episod din perioada de debut ca profesor de aritmetică la o şcoală secundară de fete, când, din cauza nivelului de pregătire scăzut al elevelor, ea a solicitat conducerii şcolii, iar mai apoi inspectorului general, aprobarea de a efectua ore suplimentare.