Gedichte / M. Eminescu; deutsch von V. Teconţia; [Vorwort von Dr. phil Jon Scurtu]. - Bukarest [Bucureşti] : Verlag des Rumänischen Lloyd, 1903. - XIX, 67 p. ; 20 cm. - La relegare s-a păstrat coperta originală. Frontispicii. Pe coperta 4: Buchdruckerei „Rumänischer Lloyd” G. Albrecht. La p. III-XIX, prefaţă semnată de I. Scurtu; la p. 67, Errata. - Pe fila de titlu, ştampila: Biblioteca Centrale din Jassi Romania. - Citată în: Acad. Rom., Opere, XVII, Partea I, nr. 541; Mălinaş, Biblioteca ediţiilor (1989), nr. 40.