Deutsche Übertragungen aus den auserleseneren Dichtungen des verstorbenen rumänischen Poeten Michail Eminescu
Author
Eminescu, Mihai (1850-1889)
Grigorovitza, Emanuil (1857-1915), traducător
Maiorescu, Titu (1840-1917), prefatator
Issue Date
1892Description
Deutsche Übertragungen aus den auserleseneren Dichtungen des verstorbenen rumänischen Poeten Michail Eminescu / von Em. Grigorovitza ; [mit einer biographischen Skizze von] Titus Maiorescu. - Bukarest [Bucureşti] : Königl. Staatsdruckerei, 1892. - XIII, 78 p. ; 20 cm . - La relegare s-a păstrat coperta originală. Frontispicii, viniete, iniţiale ornate. La p. III-XIII, studiul lui T. Maiorescu despre M.E. Volum editat cu cheltuiala Ministerului Instrucţiunii Publice. Cuprinde 19 poezii traduse în limba germană. Ediţia a doua va apărea la Berlin, în 1901. Unul dintre primii mari germanişti români, născut la Rădăuţi, autor de manuale didactice, dicţionare, studii de filologie, critică şi istorie literară, Grigorovitza traduce și din Eminescu. - Pe fila de titlu, ştampila: Biblioteca Centrale din Jassi Romania. - Citată în: Acad. Rom., Opere, XVII, Partea I, nr. 529; Mălinaş, Biblioteca ediţiilor (1989), nr. 15.