Istoria Imperij Rosiene compusă de Consilieriul de stat şi Cavaler Ivan Kaidanov. Tradusă de aga Gheorghie Asachi, mădular Academii de Roma. Partea I[-II]. - Eşii [Iaşi] : În privilegiata tipografie a Albinei, 1832-1833. - 2 vol. : 1 pl. ; 23 cm . - Vol. 1. - 1832. - 14 p., XV p., 228 p. ; Vol. 2. - 1833. - 207 p., XXIII p.. - Legată în carton ornat. - Vol. 1: Ex libris ştampila: Biblioteca Mitropolitului Moldovei şi Sucevei; pe fila 4 însemnarea: dăruită Academiei Române în 1884. Vol. 2: Pe fila de titlu verso, însemnare de proprietate I. Paladi, fost elev al Academiei Mihăilene din Iaşi. - Citată în: BRM, vol. 2, nr. 30367. - Vol. 1. - 14 p., XV p., 228 p. ; Vol. 2. - 207 p., XXIII p.. - Important om de cultură, Asachi este cunoscut pentru activitatea sa literară şi jurnalistică, precum şi pentru contribuţia sa la organizarea învăţământului superior din Moldova. În 1830 a călătorit la Sankt Petersburg în calitatea sa de secretar al comitetului care a elaborat Regulamentul organic pentru Moldova. În urma acestei călătorii, a publicat un jurnal de călătorie şi traducerea operei lui Ivan Kaidanov. La finalul traducerii, este ataşat un glosar „Vocabular: oarecare cuvinte întrebuinţate în această carte”.