Tomul al doilea al Antologhiei dupre aşăzământul Sistimii ceii noao a muzichiei bisericeşti. Acum întâiu tipărit în zilele prealuminatului şi prea învăţatului nostru Domn Grigorie Dimitrie Ghica Voevod întru al şaselea an al domniei sale. Cu voia şi blagoslovenia Preaosfinţitului Mitropolit a toată Ungrovlahia chiriu chir Grigorie. Întradus după cel grecesc pre limba noastră românească de Macarie ieromonahul, dascălul şcoalelor de muzichie a patriei . - În Bucureşti : în Sfânta Mitropolie, 1827 . - [3] f., 435 p. ; in 4° (23 cm). - Legată în piele, cu ornamente impresate. Titlul încadrat în chenar cu motive florale, conţinând medalioane cu chipuri de sfinţi. Tipar negru, textul încadrat în chenar, frontispicii, vigniete, iniţiale ornate. - Pe versoul filei de titlu şi în corpul cărţii, ştampila rotundă: Biblioteca Universităţii Iaşi. - Citată în: BRV, vol. 3, nr. 1316, p. 539-541; Bodinger, vol. 3, nr. 578, p. 384-385; BAR. - Cartea cuprinde diverse cântări bisericeşti, alcătuite de compozitori bisericeşti vechi şi noi: Grigorie protopsaltul, Kyr Daniil Protopsaltul, Kyr Petru Lambadarie Peloponesianul, Kyr Hurmuz Hartofilax, Kyr Iacov protopsaltul, Kyr Damian Vatopedineanul ş.a. Prefaţa este semnată de Macarie Ieromonah. - Deşi numită „Tomul al doilea...”, cartea este independentă, slujba Duminicii fiind compusă, după tipicul grecesc, din Vecernie, Utrenie şi Liturghie. Macarie traduce doar Utrenia. Psalt, teoretician şi compozitor de muzică psaltică român, Macarie învaţase în şcoala lui Petru Efesiu. Dascăl de musichie şi portarie al Mitropoliei Ungrovlahiei, a fost numit de mitropolit să traducă în româneşte repertoriul muzical al oficiilor religioase. Ulterior, va conduce Şcoala de muzică psaltică de la Mănăstirea Neamţ (1831-1833).