Nota traducătorului: „Autoriul ie norvegiean, noi înse am tradus’o din traducerea germană făcută de B. Egerts și publicată în «Wochenblatt der N.Y. Volkszeitung» de la 23 Mart 1889”.