Mărgăritare adecă Cuvinte de multe fealiuri a celui întru sfinţi Părintelui nostru Ioanŭ Arhiepiscopulŭ Ţarigradului, a lui Zlatoustu şi ale altoru Sfinţi Părinţi, de mulţi dascăli tălmăcite dela limbă Elenească pre limbă Grecească, spre cea de obşte a blagocestivilor şi a pravoslavnicilor Creştini sufletească folosinţă
Author
Joannes Chrysostomus (344-407)
Greceanu, Şerban (?-c.1710), traducator
Greceanu, Radu (c.1655-c.1725), traducator
Teodosie, mitropolit al Ungrovlahiei (1620-1708), patron
Brâncoveanu, Constantin, domn al Ţării Româneşti (1654-1714), patron
Issue Date
1691Description
Mărgăritare adecă Cuvinte de multe fealiuri a celui întru sfinţi Părintelui nostru Ioanŭ Arhiepiscopulŭ Ţarigradului, a lui Zlatoustu şi ale altoru Sfinţi Părinţi, de mulţi dascăli tălmăcite dela limbă Elenească pre limbă Grecească, spre cea de obşte a blagocestivilor şi a pravoslavnicilor Creştini sufletească folosinţă. Iară acum întâiu cu porunca şi cu toată cheltuiala a prea luminatului şi blagocestivului Domnu şi oblăduitoriu a toată Ţara Rumănească Ioan Constandinu Băsărabă Voevodu, s-au scris de pre limba Grecească pre limba Rumănească, şi s-au dat în tipariu, pentru celu de obşte folos sufletescu, a totu neamul Rumănescu, care suptu oblastiia Măriei sale lăcuiaşte, luminându în pravoslavie. Şi s-au tipăritu în vestitul oraşu alu măriii sale în Bucureşti, în Sfânta şi Dumnezeiasca Mitropolie, purtându acum cârma pravoslaviei Prea Sfinţitulu Kyru Theodosie Arhiepiscopul şi Mitropolitul a toată Ţara Rumănească. – În Bucureşti : în Sfânta şi Dumnezeiasca Mitropolie, 1691. – [6], 178 f. ; in 4° (24 cm). – Legătură din carton, piele la cotor. Fila de titlu tipărită cu roşu şi negru. Titlul încadrat în chenar ornamentat. Frontispicii, iniţiale ornate. Tipar negru, 40 r. pe pagină. –Însemnări de proprietate ale protosinghelului Dionisie de la Mănăstirea Fedeleşcior şi ale legătorului de cărţi Şerban. – Citat în: BRV, vol. 1, p. 315, nr. 9; Bodinger, vol. 3, p. 20-21, nr. 26.
Appears in Collections
- Carte veche românească [276]
