| Author | Margela, Ștefan (1783-1850) |
| Modified Date | 2020-02-17T11:05:41Z |
| Available Since Date | 2020-02-17T11:05:41Z |
| Issue Date | 1827 |
| URI | https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/827 |
| Description | Gramatică russască şi rumâniască închipuită de Ştefan Margela, şi tipărită de Dipartamentul Obșteștei Învățări = Rossijsko-rumynskaja grammatika, sostavlennaja Stepanom’ Marţelloju i izdannaja Departamentom’ Narodnago Prosveštenija. – Sanktpeterburg : v’ Tipografij Departamenta Narodnago Prosveštenija, 1827. – 2 vol. ; in 4° (23 cm). - Tom întâi : VII, 214., [6], III p. Tomul al doile : 319, III p. - Volumul 2 conţine 2 planşe la final. - Legate în hârtie . - Text în limba rusă și limba română, dispus pe 2 coloane. Lipsă vol. 3 al lucrării. O însemnare în greceşte pe pagina de titlu fals la volumul 1. Pe pagina de titlu la ambele volume ştampilele: „Direcţiunea Liceului Naţional Iaşi Romania” şi „Liceul Naţional Iaşi. Biblioteca”. Provine de la Liceul Naţional Iaşi. - Citată în: BRV, vol. 3, nr. 1318, p. 542. - Pedagogul Ştefan Margela alcătuieşte acest manual din dorinţa de a-i ajuta pe românii care vor să înveţe limba rusă şi pe ruşii care vor şă înveţe limba română, lucruri arătate de autor în prefaţă. |
| Subject | Limbă română--Gramatică |
| Subject | Limbă rusă--Gramatică |
| Title | Gramatică russască şi rumâniască. Volumul 2 |
| Title Alternative | Gramatică russască şi rumâniască, Sanctpeterburg, 1827 |
| Title Alternative | Gramatică rusească şi românească |
| Title Alternative | Rossijsko-rumynskaja grammatika, sostavlennaja Stepanom’ Marţelloju i izdannaja Departamentom’ Narodnago Prosveštenija |
| Title Alternative | Gramatică russască şi rumâniască. Tomul al doile |
