Xenophōntos hapanta ta sōzomena biblia = Xenophontis et imperatoris & philosophi clarissimi omnia, quae extant, opera
Author
Xenophon (c.430-c.355 î.Hr.)
Leunclavius, Ioannes (1533-1593), traducator
Ribittus, Johannes (?-1564), traducator
Camerarius, Joachim (1500-1574), traducator
Guarin, Thomas (1529-1592), tipograf
Issue Date
1572Description
Xenophōntos hapanta ta sōzomena biblia = Xenophontis et imperatoris & philosophi clarissimi omnia, quae extant, opera : Ioanne Levvenklaio interprete : additis interpretis adnotationibus, Graecae linguae studiosis haud parūm utilitatis allaturis : necnon locupletissimo rerum & verborum indice. - Editio Secunda. - Basileae [Basel] : per Thomam Guarinum, MDLXXII [1572] . - 2 vol. ; 32 cm. - Legată în pergamoid, piele la cotor. Forzaţ marmorat. Prezintă halouri de umezeală şi găuri de zbor, restaurare empirică a filelor. Două volume legate împreună, paginaţie în continuare. Text paralel grec-latin, pe două coloane. Filele preliminare conţin o introducere intitulată „In Xenophontis historiarum libros proemium”, o biografie a autorului, o scrisoare a lui Chion împreună cu traducerea sa în latină („Xion matridi”=„Chion matridi”), un poem encomiastic al lui Daniel Hermann dedicat traducătorului şi un cuprins. La final, comentariile traducătorului („In Xenophontem interpretis annotationes”), urmate de o erată şi un index. Pe fila de titlu, marca tipografică cu deviza: „Palma Guar.”. Iniţiale ornate, gravate pe lemn. - Citată în: Brunet, vol. 5, col. 1490; Graesse, vol. 6.2, p. 483; Bodinger, vol. 1, nr. 187; Cătănescu, nr. 138; JISC; VD16; RERO. - Tomus primus. - [12], 507 p. - Cuprinde: De Cyri Persarum regis institutione libri VIII; De expeditione Cyri libri VII; Historiarum Graecarum libri VII ; Tomus secundus. - [4] p., p. 515-790, [44] p. - Cuprinde: De Agesilao rege liber I; De Lacedaemoniorum republica liber I; De Atheniensium republica liber I; Apologia pro Socrate liber I; Memorabilium libri IIII; De administratione domestica liber I; Convivium liber I; Hiero, sive Tyrannicus liber I; De vectigalibus liber I; De re equestri, Io. Camerario interp. liber I; De magistri equitum officio, Io. Ribitto interp. liber I; De venatione liber I; Espistolarum fragmenta. - Istoric de referinţă al Atenei clasice, Xenofon este cunoscut în special pentru lucrarea „Anabasis”, în care narează, din poziţia de participant, expediţia lui Cyrus cel Tânăr împotriva regelui persan Artaxerxes. Spirit enciclopedic, Xenofon a redactat o operă diversificată, alcătuind lucrări istorice („Anabasis”, „Cyropaedia”, „Hellenica”), memorialistice („Memorabilia”), de filosofie politică („Despre statul spartan”, „Despre venituri”), tratate tehnice („Despre echitaţie”, „Despre vânătoare”), dialoguri socratice etc., fiind pionier în mai multe genuri literare. Influenţa lui Xenofon a fost considerabilă în cercurile intelectuale din antichitate şi Evul Mediu.
Appears in Collections
- Carte rară şi bibliofilă [445]