Graiurile Maicii lui Dumnezeu, de la Răstignirea şi îngroparea Fiului său, cu Plângere grea în canon. Alcătuirea şi facerea lui Simeon logotet
Author
Symeon Metaphrastes (sec. 10)
Sturdza, Ioan Sandu, domn al Moldovei (1762-1842), patron
Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei (1768-1846), patron
Sachelarie, Grigorie, tipograf
Issue Date
1826Description
Graiurile Maicii lui Dumnezeu, de la Răstignirea şi îngroparea Fiului său, cu Plângere grea în canon. Alcătuirea şi facerea lui Simeon logotet. Dată în tipariu în zilele prea Înălţatului Domn Ioann Sandul Sturza Voevod. Cu blagoslovenia şi toată cheltuiala a Preaosfinţitului Arhiepiscop şi Mitropolit Moldaviei Chirio Chir Veniamin. - În Iaşi : în Tipografia Sfintei Mitropolii, anii de la Hs. 1826. - [5] f. ; in 2° (30 cm). - Tipărită în 1824, fevruarie 12 de Grigorie Sachelarie ostenitoriul. - Legată în carton marmorat, piele la colţuri şi la cotor. Tipar roşu şi negru, 25 r. pe pagină. Textul încadrat în chenar. Fila de tilu tipărită cu roşu şi negru, titlul încadrat într-un chenar bogat ornamentat cu motive florale. Pe versoul filei de titlu două gravuri reprezentând scena Răstignirii şi Punerea Domnului în mormânt, încadrate de un chenar dublu, ornat. La începutul textului se află un frontispiciu şi iniţială ornată. Lipsă ultima filă albă. - Pe versoul filei de titlu ştampila rotundă: „Egumenia Bisericii Sf. Spiridon Iassi” şi însemnare de proprietate pe filele 2-4r. Donată Bibliotecii Centrale de Biserica Sf. Spiridon Iaşi. - Citată în: BRV, vol. 3, p. 518, nr. 1290; Bodinger, vol. 3, p. 378, nr. 565; BAR. - În privinţa traducerii şi tipăririi cărţilor patristice de ritual, activitatea mitropolitului Veniamin Costache este fără de egal în istoria bisericii din Moldova. A acordat o atenţie deosebită traducerilor din Sfinţii Atanasie cel Mare şi Ioan Damaschin, din lucrările lui Efrem Sirul, Isaac Sirul sau Simeon Metafrastul.
Appears in Collections
- Carte veche românească [258]