„Vaporul” cu Pînze
Author
Bădărău, Dan (1893-1968)
Issue Date
1936Description
Rubrica „Note” Autorul sancţionează utilizarea abuzivă şi improprie a cuvântului „vapor”, care nu trebuie aplicat decât navelor mişcate de aburi (vapori). Pentru exemplificare, autorul citează câteva exemple dintr-o traducere din germană despre Cristofor Columb, în care traducătorul, Sîn-Giorgiu, foloseşte în mod repetat şi evident anacronic termenul „vapor”.
Appears in Collections
- Nr.15-16 [55]