Kyriakodromion etoi Ermeneia kai met auten ethike homilia eis to kata posan Kyriaken en tois hagiais ton oethodoxon ekklesiais anaginoskomenon Evanggelion syntethen ypo tou aoidimou arkhiepiskopou Nikeforou tou Theotokou. Tomos A [-B]. - To deuteron ehdothen. - En Iasio [Iaşi] : ento di eranou ton philomouson neourgethenti Typographeio, 1816. - 2 vol. ; in 4° (25 cm). - Vol. 1. - [3] f., 621 p. ; Vol. 2. - 429 (-439) p.. - Legată în carton, cotor în piele. Tipar negru, cu caractere de două mărimi, 38 r. pe pagină. Text pe două coloane. Fila de titlu tipărită cu neagru şi roşu. La ambele volume, gravura în aramă: Cei patru Evanghelişti, autor D. Kontoleos. Ambele volume conţin erată. La volumul 2 prenumeranţi, între care hatmanul Constantin Palade, Gheorghe Neagu, Petre Ioan Craioveanu. - Citată în: BRV, vol. 3, nr. 926, p. 163; Bodinger, vol. 3, nr. 431, p. 298; BAR. - Titlul tradus (BRV) : Chiriacodromion sau tâlcuire şi cuvântare morală după dânsa la Evanghelia citită în fiecare Duminecă în sfintele biserici ortodoxe. Alcătuit de răposatul Arhiepiscop Nichifor Theotocos şi acum editat a doua oară. Vol. 1[-2]. Iaşi. În Tipografia de curând înfiinţată prin contribuirile iubitorilor de invăţătură. 1816. - Din prefaţă aflăm că această ediţie s-a făcut după aceea a fraţilor Zosima din 1796, care apăruse la Moscova. De mare importanţă pentru literatura teologică greacă, opera lui Nichifor Theotokis a fost tradusă şi tipărită la Neamţ în 1811, sub titlul Chiriacodromionul la Apostolii duminecilor de preste an, şi apoi la Iaşi: Chiriacodromionul la Evangheliile duminicale, 2 vol., 1840-1841.