Enheiridion Hrysanthu Patriarhu Ierosolymon, peri tes kat'exohen yperohes tes agias poleos Ierusalem...
Author
Chrysanthos Notaras, patriarh al Ierusalimului (1675-1731)
Efraim, patriarh al Ierusalimului (fl.1766-1771), patron
Ghica, Alexandru, domn al Ţării Româneşti (1727?-1768?), patron
Issue Date
1768Description
Enheiridion Hrysanthu Patriarhu Ierosolymon, peri tes kat'exohen yperohes tes agias poleos Ierusalem... Typothen ede deuteron.... - En Boukourestiō [Bucureşti] : en te Neōsystatheisē Typographia, 1768. - 115 p.; in 4° (21 cm). - Legată în piele. Tipar negru, 34 r. pe pagină. Titlul încadrat în chenar, frontispicii, viniete. La p. 83, epistola enciclică a lui Paisie, Patriarhul Constantinopolului; aceeaşi epistolă în turceşte cu caractere greceşti la p. 93, lipsă p. 117-145, cu textele epistolei enciclice în slavonă şi româneşte. - Conform Cătănescu, nr. 429 ar proveni de la biblioteca Mitropoliei Iaşi. - Citată în: BRV, vol. 2, nr. 361, p. 188-190; Legrand, II, nr. 676, p. 74; Bodinger, vol. 3, nr. 147, p. 121-122; BAR. - Titlul tradus (BRV): Manual despre superioritatea Sfântului oraş al Ierusalimului şi a Sfântului şi primitorului de viaţă Mormânt... Acum pentru a doua oară tipărit în tipografia înfiinţată de curând, în timpul Domniei, de Dumnezeu păzită, a Prea Înălţatului Domn şi Stăpânitor a toată Ungrovlahia loan Alexandru Scarlat Ghica Voevod. Prin îngrijirea şi cu cheltuiala preafericitului şi prealuminatului Efrem, Patriarh al Ierusalimului. - Continuând tradiţia patriarhilor Ierusalimului de a vizita ţările române, Patriarhul Hrisant a vizitat şi a tipărit şi câteva cărţi greceşti la noi. Pe vremea când era arhimandrit a tradus în greaca modernă „Învăţăturile împăratului Vasile Macedoneanul către fiul său Leon”, tipărite la Bucureşti în 1691, cu ajutorul lui Constantin Brâncoveanu. În 1715 se termină la Bucureşti tipărirea propriei sale cărţi, „Despre oficiile, clericii şi dregătoriile Sfintei Biserici”. În acelaşi an, şi-a tipărit la Iaşi lucrarea „Manual despre superioritatea Ierusalimului şi a Sfântului Mormânt”, într-o primă ediţie. A doua ediţie apare la Bucureşti, în 1768, cu cheltuiala lui Efrem/Efraim, patriarhul Ierusalimului.
Appears in Collections
- Carte veche românească [258]