Tâlcuire pre scurt. Tâlmăcită din cea pre larg Ellinească a lui Nichifor Callist Xanthopulul la Antifoanele celor opt glasuri
Author
Nicephorus Callistus Xanthopulus (c.1256-c.1335)
Gherontie, monah (c.1760-1813), tipograf
Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei (1768-1846), patron
Issue Date
1817Description
Tâlcuire pre scurt. Tâlmăcită din cea pre larg Ellinească a lui Nichifor Callist Xanthopulul la Antifoanele celor opt glasuri. Cu blagosloveniia prea sfinţitului şi de Dumnezeu alesului Mitropolit al Mold[ovei] kyriu kyriu Veniamin prin silinţa prea cuviosului stareţ şi arhimandrit al Sfintelor Monastiri Neamţului şi Secului kyr Sylvestru. Acum întâiu s-au dat în tipariu spre folosul de obşte al neamului nostru, de Gherontie ieromonah tipărită. - În Sfânta Mănăstire Neamţul, 1817. - [7], 198, [1] f.; in 8° (19 cm). - Legată în carton,cotor în piele; legătură deteriorată. Tipar negru, cu caractere de două mărimi, 20 r. pe pagină, frontispicii, viniete. Xilogravuri: Iisus Hristos, Stăpânul Lumii, pe versoul f. de titlu; Sfânta Treime, pe f. [7v]. Prefaţă semnată de Grigorie ieromonahul. - Numeroase probe de condei şi însemnări. Pe fila forzaţ: „Această tălmăcire este a lui Ştefan dascăl ot... şi s-au tipărit la Mănăstirea Neamţului”; pe f. [1]: „Din cărţile mele iereu Ioan Evloghie [?]”; pe filele [2-7] şi 1-7: „Această carte ce se numeşte Tâlcuirea antifoanelor care cuprinde şi credinţa latinilor şi alte învăţături bogosloveşti s-au dăruit lui Filip Cibotarul de părintele monah Leontie den Sfânta Mănăstire Neamţul şi Filip au dăruit-o bisericii din Udeşti neînstrăinată di spre nicio persoană bisericească, iar care ar lua-o supt blăstămul bisericii va fi. 1818, iunie 2 zile. Gavril Marcov dascăl”; pe f. 8r: „Această sfântă carte este a lui Ştefan dascăl”; pe verso ultimei file: „Această carte este a lui Stihi Grigorovici şi am cumpărat-o cu 4 lei”. - Citată în: BRV, vol. 3, nr. 950, p. 190-193; Bodinger, vol. 3, nr. 454, p. 312-313; BAR. - Nichifor Calist Xanthopulos este ultimul istoric grec al bisericii, scrie o Istorie a Bisericii în 23 de volume, din care s-au păstrat doar 18, comentarii la scrierile lui Grigorie Teologul şi Ioan Scărariul şi tratate despre diferite slujbe ortodoxe. Tâlcuire pre scurt este tradusă spre folosul de obşte de ieromonahul Gherontie, cu bogată activitate în acest sens la Mănăstirea Neamţ.
Appears in Collections
- Carte veche românească [258]