| Description | Palaiphatou Perí apistōn = Palæphati De incredibilibvs. Cornelius Tollivs in Latinum sermonem vertit, & notis illustravit. – Amstelodami [Amsterdam] : apud Ludovicum Elzevirium, MDCXLIX [1649]. – [18] f., 253, [8] p. ; 12º (14 cm). – Legată în pergament; legătura slăbită, prezintă găuri de zbor în zona cotorului. Fila de titlu tipărită cu cerneală neagră şi roşie. Marca tipografică: Minerva, cu deviza: „Ne extra oleas”. Paginile 245 şi 248 numerotate greşit, respectiv 145 şi 148. – Pe versoul filei de titlu semnătura: „Ioh. Frid. Fischerus, A.C. MDCCLII”. Pe ultima pagină ştampila: Biblioteca Universităţii Iaşi. – Citată în: Brunet, vol. 4, col. 312; Graesse, vol. 5, p. 103; Willems, nr. 1089; Bodinger, vol. 2, p. 128; ICCU; JISC; REX; ONB. – Aldus Manutius tipăreşte în 1505 lucrarea în limba greacă, care a fost apoi reeditată. Cea mai cunoscută traducere în latină a operei este cea efectuată de filologul olandez Cornelius Tollius, în 1649. Mitograf grec, Palaiphatos/Palaephatus scrie Per Apiston, în 5 cărţi, operă ce cuprinde povestiri incredibile despre eroi din mitologia greacă. Aceste texte instructive au fost folosite în Occident până în sec. 19 pentru învăţarea limbii greceşti. |
