| Description | Kōdix politikōs tou Prinkipatou tēs Moldabias. Meros A-G. – En Iasiō [Iaşi] : en tō Hellenikō Typographeio endon tou Hierou Monastēriou tōn Triōn Hierarhōn, 1816-1817. – 3 vol. ; in 2° (30 cm). – [Vol. 1]. – 1816. – [9] f., 89 p. ; [Vol. 2]. – 1816. – 308 p. ; [Vol. 3]. – 1817. – 58 p., [9] f.. – Volumele legate în carton marmorat, piele la cotor, cu 5 nervuri profilate şi etichete din piele roşie pentru titlu şi numărul volumului. Tipar negru, 32 r. pe pagină. Fila de titlu a fiecărui volum conţine gravura cu stema Moldovei semnată de Dimitrios Kontoleos. La începutul vol. 1, gravura cu statuia Justiţiei, între doi lei, iar la piedestal: Minerva şi Solon, cu inscripţia: Politikos Kodix tes Moldavias, iar dedesupt: Ochiul Dreptăţii vede toate faptele (în greceşte) - semnată: Dimitrie Kontoleo a gravat în Iaşi. Lipsă portretul lui Scarlat Alexandru Callimah Voevod, gravat de Blasius Höfel. La sfârşitul vol. 3, o gravură reprezentând gradele înrudirilor, semnată tot de Kontoleos. Lipsă vol. 4, cu indicele alfabetic cu subiecte şi termeni din Codul civil, apărut la Iaşi în 1817. – Pe fila de titlu a vol. 1 însemnarea: „Alexandri de Hizdeu, origine Moldavi Bessarabiensis, jure indigenatus Nobilis in Rossia & Austria. 1821”; vol. 2 semnătura „Thaddaeus a Hizdew” (latine); vol. 3 semnătura „Thad. Hizdeo” (chirilice). Provine din biblioteca familiei Hasdeu, donată de B.P. Hasdeu Bibliotecii Centale din Iaşi în perioada în care a condus această instituţie (1859-1863). – Citată în: BRV, vol. 3, nr. 927, p. 165-176; Bodinger, vol. 3, nr. 430, p. 296-297; BAR. – Codicele lui Calimah a fost tipărit, în limba greacă, în tipografia grecească înfiinţată în cuprinsul Mănăstirii Trei Ierarhi, în 4 volume (3 cu text, 1 pentru indice), primele două volume au apărut în 1816, al treilea în 1817. Codul a fost redactat sub patronajul domnitorului Scarlat Calimach (1812-1819), cu scopul modernizării sistemului legislativ al Moldovei în acord cu cele mai noi coduri europene. Codul civil al Moldovei a fost alcătuit, iniţial în limba greacă, de Christian Flechtenmacher şi Anania Cuzanos, cu ajutorul lui A. Donici şi Damaschin Bojincă la iniţiativa domnitorului Scarlat Callimachi, care l-a promulgat în 1817. După ce în 1817 s-a tipărit şi Indexul alfabetic de subiecte şi termene, părţile au fost reunite într-un singur volum, păstrându-şi foile de titlu şi paginaţia proprie. Deşi Scarlat Calimach intenţiona tipărirea Codului şi în limba română, proiectul nu s-a putut finaliza până la sfârşitul domniei sale. Ediţia românească va apărea abia în 1833, cu titlul „Condică ţivilă sau politicească a Prinţipatului Moldovii” în tipografia Albinei de la Iaşi. |
