| Description | Iassi die Haupstadt der Moldau [Gravură] : Das Hauptquartier der Russischen General Feldmarschalls Grafen von Romanzow 1771. - Frankfurt ; Leipzig, 1771-1772. - 1 stampă : alb-negru ; 10,6x17,4 (20,5x27) cm. - Gravură în cupru. Hârtie, 1 f. pliată. Nesemnată şi nedatată. Sub câmpul lucrării inscripţia în limba germană: „Iassi die Haupstadt der Moldau. Das Hauptquartier der Russischen General Feldmarschalls Grafen von Romanzow 1771”. - Citată în: Iftimi, Sorin, Oraşul Iaşi în imagini vechi (sec. XVI-XIX) (Bucureşti, 2000); BAR. - Vedere a Iaşului de la 1771. În volumul „Iassi die Haupstadt der Moldau. Das Hauptquartier der Russischen General Feldmarschalls Grafen von Romanzow” din 1771, imaginea este identică cu cea de la 1701 deşi, în realitate, Curtea din Iaşi a trecut între timp prin câteva incendii şi a cunoscut diverse refaceri. De aceea mulţi istorici accentuează caracterul imaginar al acestei vedute. În ediţia publicată la Augsburg în 1701, în câmpul lucrării, pe o eşarfă situată deasupra fortificaţiei, este inscripţionat numele oraşului: „Iassi”. În dreapta jos, semnătura: „G. Bodenehr sculp. et exc. Aug. Void. [Augsburg]”, iar în stânga imaginii, o legendă în limba germană. Aceeaşi vedută a Iaşilor, desenată de Gabriel Bodenehr, a fost preluată şi în lucrările apărute cu prilejul războiului antiotoman din 1788. Noutatea este aceea că vechea imagine apare acum în culori. - Face parte din volumul: Geschichte des gegenwaertigen Kriegs zwischen Russland, Polen und der Ottomanischen Pforte. Mit Kupfer. 1-17 Theil, Frankfurt und Leipzig, 1771-1772, traducere de J.C. Schmidlin sau C.H. Korn a lucrării lui Domenico Caminer. |
